topple

UK
/ˈtɒp.əl/
US
/ˈtɑː.pəl/

Library

How to turn protest into powerful change - Eric Liu
citizen protesters were able to topple dictators. +1
politics
renverser
«Topple» s’emploie au sens figuré pour renverser un gouvernement, et non pour faire tomber physiquement un objet.
How one design flaw almost toppled a skyscraper - Alex Gendler
threatened to topple the 59-story tower +1
engineering
faire tomber
Cela fait référence à l’effondrement possible de la tour.
Ultimate NYC Food Tour - Pizza, Pastrami & More! | Epic Food Journeys with Mark Wiens | Nat Geo
before it topples over.
general
tomber sur le côté
Tomber sur le côté, généralement parce que c’est instable.
Villains of the Underworld: Secrets of the Ocean Floor (Full Episode) | Drain the Oceans
parts of the city to topple into
disaster
s’effondrer
renverser
Décrit des parties de la ville qui tombent dans la mer à la suite du tremblement de terre.
Villains of the Underworld: Secrets of the Ocean Floor (Full Episode) | Drain the Oceans
The earthquake could cause parts of the city to topple into the sea.
disaster
s’effondrer dans
Tomber ou s’effondrer dans un lieu ou dans quelque chose, comme pourraient le faire des bâtiments lors d’un tremblement de terre.
The Rebel Spirit (Full Episode) | The Story of Us with Morgan Freeman
succeeded in toppling
politics
renverser
Le mot est employé au sens figuré pour renverser une classe politique établie.
God and the Afterlife: The Story of God with Morgan Freeman | MEGA EPISODE | National Geographic
IF IT TOPPLES TO THE WEST,
culture
pencher
basculer
Décrit le fait que le Demera tombe vers l’ouest, ce qui est considéré comme un signe ayant une signification pour l’année à venir.
How to prevent political corruption - Stephanie Honchell Smith
a web of corruption that toppled Zuma’s regime
politics
renverser
«Toppled» signifie renverser un régime politique ou un dirigeant.
War, love, and betrayal: The epic tale of the “Legend of the Condor Heroes” - Gladys Mac
The Mongols threaten to topple both empires,
warfare
renverser
Les Mongols menacent de renverser les empires, c’est-à-dire de les détruire ou de les renverser.
War, love, and betrayal: The epic tale of the “Legend of the Condor Heroes” - Gladys Mac
The Mongols threaten to topple both empires,
history
menacer de renverser les deux empires
Constituer une menace de renverser ou de détruire les deux puissances politiques.
History vs. Vladimir Lenin - Alex Gendler
Who toppled an oppressive tyranny.
politics
renverser
Ici, «toppled» signifie qu’un système politique oppressif a été renversé par la force.
History vs. Vladimir Lenin - Alex Gendler
who toppled an oppressive tyranny
politics
renverser une tyrannie oppressive
Renverser un système de gouvernement cruel et injuste.